Indo :
Kicauan burung di bawah jendelaku
Merdu... Membisikkan sindiran yang terselubung
"Kau masih mengingatnya, bukan?"
Dia yang terus membeku dalam ingatan
Sketsa wajahmu dalam diam menetap di tempat yang sama
Tergeletak di sudut kamarku
Menatapku dalam kebisuan...
membisu layaknya ragamu yang telah terkubur dalam tanah
Hidup tak harus melulu berisi kesedihan
Kehilangan seseorang yang kau sayangi, ditinggalkan... Adalah bagian dari alur kehidupan
"Bisakah kau menghadapinya? Bisakah kau melewati semuanya?"
Kicau burung yang merdu masih menyindirku, tanpamu...
Hariku nanti tanpamu... akan baik-baik saja...
Tawaku meledak tanpa alasan
Bau tanah yang bercampur hujan sore itu, menyengat hidungku
Tapi lihat... aku masih bisa bernafas dengan baik
Mencari senyuman yang sempat hilang, menjadi kuat
memang bukan hal yang mudah untuk dihadapi
Cerita lama yang sama... Tentang kita... Tentangmu...
Suatu hari aku akan bisa tersenyum mengenangnya
Hidup tak harus melulu berisi kesedihan
Kehilangan seseorang yang kau sayangi, ditinggalkan... Adalah bagian dari alur kehidupan
"Bisakah kau menghadapinya? Bisakah kau melewati semuanya?"
Kicau burung yang merdu masih menyindirku, tanpamu...
Eng :
Birds singing under my window
Melodious ... Whispered that veiled allusion
"You still remember him/her, right?"
He/She that kept frozen in memories
Sketch of your face silently settled in the same place
Lying in the corner of my room
Looked at me in silence ...
silent like your body that already buried in the soil
Life should not only contain sadness
Losing someone you love, left out ... Is part of the flow of life
"Can you face it? Can you pass it?"
that melodious chirping of birds is still sarcasm, without you ...
Later my days without you ... would be fine ...
I burst out laughing for no reason
The smell of earth mixed with rain that afternoon, stinging my nose
But see ... I still able to breathe properly
Finding a smile that had disappeared, become stronger
indeed not an easy thing to deal with
The same old story ... About us ... About you ...
One day I'll be smiling remember it
Life should not only contain sadness
Losing someone you love, left out ... Is part of the flow of life
"Can you face it? Can you pass it?"
that melodious chirping of birds is still sarcasm, without you ...
Melodious ... Whispered that veiled allusion
"You still remember him/her, right?"
He/She that kept frozen in memories
Sketch of your face silently settled in the same place
Lying in the corner of my room
Looked at me in silence ...
silent like your body that already buried in the soil
Life should not only contain sadness
Losing someone you love, left out ... Is part of the flow of life
"Can you face it? Can you pass it?"
that melodious chirping of birds is still sarcasm, without you ...
Later my days without you ... would be fine ...
I burst out laughing for no reason
The smell of earth mixed with rain that afternoon, stinging my nose
But see ... I still able to breathe properly
Finding a smile that had disappeared, become stronger
indeed not an easy thing to deal with
The same old story ... About us ... About you ...
One day I'll be smiling remember it
Life should not only contain sadness
Losing someone you love, left out ... Is part of the flow of life
"Can you face it? Can you pass it?"
that melodious chirping of birds is still sarcasm, without you ...
(trans gaje via gootrans)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar